Bekannte Werke
Die folgende Auswahl bündelt die Texte, die in nahezu jeder Beschäftigung mit Pilish auftauchen. Alle drei großen Pilish-Werke stammen von Mike Keith — sie sind chronologisch geordnet und markieren die Entwicklung vom kurzen mnemotechnischen Vers zum ausgewachsenen literarischen Buch.
Poe, E.: Near A Raven (1995)
Eine Pilish-Neudichtung von Edgar Allan Poes berühmtem Gedicht The Raven, geschrieben in Standard Pilish. Die Wortlängen codieren die ersten 740 Stellen von π. Schon der Titel ist ein Pilish-Mikrokosmos:
Zur Zeit ihres Entstehens war Near A Raven einer der längsten Texte unter der π-Beschränkung — und sie zeigt erstmals, dass auch die Atmosphäre eines bekannten Originals unter diesem Korsett tragbar bleibt. Die ersten drei Wörter von Cadaeic Cadenza sind eine leichte Variante dieses Anfangs.
Cadaeic Cadenza (1996)
Eine ungefähr 4 000 Wörter lange Kurzgeschichte in Standard Pilish, deren Wortlängen die ersten 3 835 Stellen von π codieren. Der Titel selbst ist programmatisch: cadaeic ist Keiths Codewort für „in Pi-Codierung verfasst“ (das Wort selbst codiert die Anfangsziffern), und cadenza verweist auf das Solo-Konzert-Element musikalischer Virtuosität.
Cadaeic Cadenza hielt von 1996 bis 2010 den Rekord für den längsten Pilish-Text. Sie ist im Volltext frei verfügbar (siehe Quellenliste).
Not A Wake (2010)
Das erste Buch, das vollständig in Pilish verfasst wurde — Untertitel: A dream embodying (pi)’s digits fully for 10 000 decimals. Mike Keith schrieb den Text, seine Frau Diana Keith steuerte Illustrationen bei. Erschienen ist das Buch 2010 bei Vinculum Press (ISBN 978-0-9630097-1-5).
Not A Wake ist in zehn Abschnitte zu je 1 000 Ziffern unterteilt, jeder in einem eigenen Stil — von Lyrik über Kurzprosa und Theaterstück bis zu Drehbuch, Kreuzworträtseln und weiteren Formen. Insgesamt verarbeitet es die ersten 10 000 Stellen von π und hält damit bis heute den Rekord für den längsten Pilish-Text.
Vergleichstabelle
| Werk | Jahr | Form | Stellen π |
|---|---|---|---|
| Sir James Jeans’ Piem | ~1914 | Einzelner Satz | 15 |
| Near A Raven | 1995 | Gedicht (Poe-Adaption) | 740 |
| Cadaeic Cadenza | 1996 | Kurzgeschichte | 3 835 |
| Not A Wake | 2010 | Buch (Multi-Form) | 10 000 |